2 Самуїла 22:27 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁷ із чистим поводишся чисто, а з лукавим за лукавством його!

Переклад Р. Турконяка

²⁷ з вибраним будеш вибраний і з розбещеним будеш розбещений.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁷ З чистим серцем ти чист, і показуєш правду йому без утайки, а з олживим, зрадливим, лукавим, його ж робом ходиш і робиш.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁷ Являєш чистим чистоту Свою, із крутіями Ти обходишся підступно.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁷ з чистим Ти завжди чистий, а лукавому віддаєш за його лукавством.

2 Самуїла 22:27 Iomraidhean Croise

Псалми 125:5

Хто сіє з слізьми, зо співом той жне:

Вихід 18:11

Тепер я знаю, що Господь більший за всіх богів, бо зробив це за те, що єгиптяни вихвалялись над ними.

Ісаї 45:9

Горе тому, хто з Творцем своїм свариться, черепок із земних черепків! Чи глина повість ганчареві своєму: Що робиш? а діло його: Ти без рук!

Матвія 5:8

Блаженні чисті серцем, бо вони будуть бачити Бога.

Римлян 1:28

А що вони не вважали за потрібне мати Бога в пізнанні, видав їх Бог на розум перевернений, щоб чинили непристойне.

1 Івана 3:3

І кожен, хто має на Нього надію оцю, очищає себе так же само, як чистий і Він.