2 Самуїла 22:26 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁶ З справедливим Ти справедливо поводишся, із чесним по-чесному,

Переклад Р. Турконяка

²⁶ З праведним будеш праведний і з досконалим мужем будеш досконалий,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁶ З преподобним єси в милосердю його преподобен і сам ти. І правдивого в правдї своїй ублажаєш земними благами.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁶ На вірність вірністю відповідаєш, являєш Ти певним цнотливість Свою.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁶ З праведним Ти поводишся праведно, і з людиною чесною ти дієш по-чесному,

2 Самуїла 22:26 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 22:27

із чистим поводишся чисто, а з лукавим за лукавством його!

Матвія 5:7

Блаженні милостиві, бо помилувані вони будуть.

Якова 2:13

Бо суд немилосердний на того, хто не вчинив милосердя. Милосердя бо ставиться вище за суд.