2 Самуїла 22:24 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁴ І був я Йому непорочним, і стерігся своєї провини.

Переклад Р. Турконяка

²⁴ І буду невинним перед Ним, обережу себе від мого беззаконня.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁴ Непорочен і чист перед ним був устами я й серцем. Над усе я гріха й переступу Божої волї берігся.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁴ Не маю я провини перед Ним. Тримався від гріхів подалі.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁴ Я й надалі буду бездоганним перед Ним і оберігатиму себе, щоб не чинити беззаконня.

2 Самуїла 22:24 Iomraidhean Croise

Буття 17:1

І був Аврам віку дев’ятидесяти літ і дев’яти літ, коли явився Господь Аврамові та й промовив до нього: Я Бог Всемогутній! Ходи перед лицем Моїм, і будь непорочний!

Буття 6:9

Це ось оповість про Ноя. Ной був чоловік праведний і невинний у своїх поколіннях. Ной з Богом ходив.

Буття 7:1

І сказав Господь Ноєві: Увійди ти й увесь дім твій до ковчегу, бо Я бачив тебе праведним перед лицем Своїм в оцім роді.

Йова 1:1

Був чоловік у країні Уц, на ім’я йому Йов. І був чоловік цей невинний та праведний, і він Бога боявся, а від злого втікав.

Псалми 17:1

Для дириґента хору. Раба Господнього Давида, коли він промовив до Господа слова цієї пісні того дня, як Господь урятував його з руки всіх його ворогів та від руки Саула,

Псалми 51:6

ти любиш усякі шкідливі слова, ти язику обманний!

Псалми 84:11

Милість та правда спіткаються, справедливість та мир поцілуються,

Приповiстi 4:23

Над усе, що лише стережеться, серце своє стережи, бо з нього походить життя.

Вiд Iвана 1:47

Ісус, угледівши Нафанаїла, що до Нього йде, говорить про нього: Ото справді ізраїльтянин, що немає в нім підступу!

2 Коринтян 5:11

Отже, відаючи страх Господній, ми людей переконуємо, а Богові явні; але маю надію, що й у ваших сумліннях ми явні.

Ефесян 1:4

так як вибрав у Ньому Він нас перше заложення світу, щоб були перед Ним ми святі й непорочні, у любові,

Колосян 1:21

І вас, що були колись відчужені й вороги думкою в злих учинках,

Колосян 1:22

тепер же примирив смертю в людськім тілі Його, щоб учинити вас святими, і непорочними, і неповинними перед Собою,

Євреїв 12:1

Тож і ми, мавши навколо себе велику таку хмару свідків, скиньмо всякий тягар та гріх, що обплутує нас, та й біжім з терпеливістю до боротьби, яка перед нами,