2 Самуїла 22:23 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²³ бо всі Його присуди передо мною, постанови ж Його, не вступлюся від них!

Переклад Р. Турконяка

²³ тому що всі Його суди і заповіді Його — переді мною, я не відступив від них.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²³ Всї закони Господнї перед віччу в мене стоять що години. Не звертаю й праворуч із них, а не то, щоб лїворуч звертати.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²³ Усі Його закони — переді мною; від заповітів Господа не відвернувся я.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²³ тому що всі Його присуди й Заповіді Його завжди переді мною, і я не відступав від них.

2 Самуїла 22:23 Iomraidhean Croise

Псалми 119:6

Довго душа моя перебувала собі разом з тими, хто ненавидить мир:

Вiд Луки 1:6

І обоє вони були праведні перед Богом, бездоганно сповняючи заповіді й постанови Господні.

Вiд Iвана 15:14

Ви друзі Мої, якщо чините все, що Я вам заповідую.

Повторення 17:20

щоб не гордувало серце його своїми братами, і щоб не збочував він ні праворуч, ні ліворуч від цієї заповіді, щоб продожив дні на своїм царстві він та сини його серед Ізраїля.

Повторення 7:12

І станеться, за те, що ви будете слухатися цих законів, і будете додержувати, і будете виконувати їх, то й Господь, Бог твій, буде додержувати для тебе заповіт та милість, що був присягнув батькам твоїм.

Повторення 8:11

Стережися, щоб не забув ти Господа, Бога свого, щоб не пильнувати Його заповідей, і законів Його, і постанов Його, що я сьогодні наказую тобі,