2 Самуїла 22:22 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²² Бо беріг я дороги Господні, і від Бога свойого я не відступив,

Переклад Р. Турконяка

²² адже я беріг Господні дороги та не відступив безбожно від мого Бога,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²² Бо путями Господнїми твердо ходив я, цураючись кривди; не чинив я ледачого ледарства проти спасенного слова.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²² Тому що я з путі Господнього не збочив. Я не вчинив того, що є лихим в очах Бога.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²² Адже я тримався Господніх доріг, і не вчинив гріха перед моїм Богом,

2 Самуїла 22:22 Iomraidhean Croise

Буття 18:19

Бо вибрав Я його, щоб він наказав синам своїм і домові своєму по собі. І будуть вони дотримуватися дороги Господньої, щоб чинити справедливість та право, а то для того, щоб Господь здійснив на Авраамові, що сказав був про нього.

1 Царів 9:4

А ти, якщо будеш ходити перед лицем Моїм, як ходив був батько твій Давид, у чистості серця та в правоті, щоб зробити все, що наказав Я тобі, якщо будеш дотримуватися уставів Моїх та постанов Моїх,

Псалми 119:1

Пісня прочан. Я кликав до Господа в горі своїм, і Він мене вислухав,

Псалми 125:5

Хто сіє з слізьми, зо співом той жне:

Псалми 128:1

Пісня прочан. Багато гнобили мене від юнацтва мого, нехай но ізраїль повість!

Псалми 18:1

Для дириґетна хору. Псалом Давидів.

Псалми 36:3

Надійся на Господа й добре чини, землю замешкуй та правди дотримуй!

Приповiстi 8:32

Тепер же, послухайте, діти, мене, і блаженні, хто буде дороги мої стерегти!

Софонії 1:6

і тих, хто відступає від Господа, і хто не шукає Господа, і не звертається до Нього.

Числа 16:15

А Мойсей сильно запалився, та й сказав до Господа: Не обернися до їхнього приношення! Я не взяв від них жодного осла, і зла не вчинив жодному з них!

Вiд Iвана 15:10

Якщо будете ви зберігати Мої заповіді, то в любові Моїй перебуватимете, як і Я зберіг Заповіді Свого Отця, і перебуваю в любові Його.

2 Коринтян 1:12

Бо це нам хвала, свідчення нашого сумління, що в святості й чистості Божій, не в тілесній мудрості, але в Божій благодаті жили ми на світі, особливо ж у вас.

1 Самуїла 12:3

Ось! Свідкуйте проти мене перед Господом та перед Його помазанцем: чийого вола я взяв, чи осла чийого взяв я? А кого я гнобив, кому чинив насильство? І з чиєї руки взяв я підкупа, і відвернув свої очі від нього? І все це я поверну вам.