2 Самуїла 22:20 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁰ І на місце широке Він вивів мене, Він мене врятував, бо вподобав мене!

Переклад Р. Турконяка

²⁰ вивів мене на широчінь і спас мене, бо вподобав мене.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁰ На простір мене вивів з тїсноти й вирвав із рук беззаконних.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁰ Мене Він виніс на простори неозорі, Він врятував мене, бо вподобав.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁰ вивів мене на широкий простір і врятував мене, бо Він прихильний до мене.

2 Самуїла 22:20 Iomraidhean Croise

Псалми 31:8

Я зроблю тебе мудрим, і буду навчати тебе у дорозі, якою ти будеш ходити, Я дам тобі раду, Моє око вважає на тебе!

Псалми 118:5

Коли б же дороги мої були певні, щоб держатись Твоїх постанов,

2 Самуїла 15:26

А якщо Він скаже так: Не бажаю тебе, ось я: нехай зробить мені, як добре в очах Його.

Псалми 149:4

бо знаходить Господь уподобу в народі Своїм, прикрашає покірних спасінням!

Матвія 27:43

Покладав Він надію на Бога, нехай Той Його тепер визволить, якщо Він угодний Йому. Бо Він говорив: Я Син Божий...

Матвія 17:5

Як він ще говорив, ось хмара ясна заслонила їх, і ось голос із хмари почувсь, що казав: Це Син Мій Улюблений, що Його Я вподобав. Його слухайтеся!

Матвія 3:17

І ось голос почувся із неба: Це Син Мій Улюблений, що Його Я вподобав!

Осії 4:16

Бо Ізраїль зробився упертий, немов та уперта корова. Та тепер Господь пастиме їх, як вівцю на привіллі!

Ісаї 42:1

Оце Отрок Мій, що Я підпираю Його, Мій Обранець, що Його полюбила душа Моя. Я злив Свого Духа на Нього, і Він правосуддя народам подасть.

1 Хронік 4:10

І кликнув Ябец до Бога Ізраїлевого, говорячи: Коли б Ти, благословляючи, поблагословив мене, і побільшив границю мою, і рука Твоя була зо мною, і зробив охорону від лиха, щоб не засмучувати мене! І Бог послав, чого він просив.

Буття 26:22

І він пересунувся звідти, і викопав іншу криницю, і не сварились за неї. І він назвав для неї ім’я: Реховот, і сказав: Тепер нам поширив Господь, і в Краю ми розмножимось.

2 Самуїла 22:37

Ти чиниш широким мій крок підо мною, і стопи мої не спіткнуться.

Псалми 31:9

Не будьте, як кінь, як той мул нерозумні, що їх треба приборкати оздобою їхньою вудилом і вуздечкою, як до тебе вони не зближаються.