2 Самуїла 22:19 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁹ Напали на мене вони в день нещастя мого, та Господь був моїм опертям.

Переклад Р. Турконяка

¹⁹ Випередили мене в дні мого пригноблення, — та Господь був моїм підкріпленням,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁹ Вони встали на мене в недолї, Господь же менї дав підмогу,

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁹ У день мого нещастя навалилися вороги, але Господь мені підтримку дарував.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁹ Вони налетіли на мене в дні мого нещастя, але Господь був моєю опорою, –

2 Самуїла 22:19 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 22:18

Він мене врятував від мойого потужного ворога, від моїх ненависників, бо сильніші від мене вони.

Псалми 23:4

У кого чисті руки та щиреє серце, і хто не нахиляв на марноту своєї душі, і хто не присягав на обману,

Ісаї 26:19

Померлі твої оживуть, воскресне й моє мертве тіло, тому пробудіться й співайте, ви мешканці пороху, бо роса Твоя це роса зцілень, і земля викине мертвих!

Ісаї 41:10

не бійся, з тобою бо Я, і не озирайсь, бо Я Бог твій! Зміцню Я тебе, і тобі поможу, і правицею правди Своєї тебе Я підтримаю.

Ісаї 50:10

Хто між вами лякається Господа і голос Його Отрока слухає? Хто ходить у темряві, світла ж немає йому, хай надіється він на Господнє Ім’я, і хай на Бога свого опирається!