2 Самуїла 22:18 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁸ Він мене врятував від мойого потужного ворога, від моїх ненависників, бо сильніші від мене вони.

Переклад Р. Турконяка

¹⁸ Спас мене від моїх сильних ворогів, від тих, хто ненавидить мене, бо вони стали сильнішими за мене.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁸ Із неситої злостї, з пучини, з безоднї ворожої витяг.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁸ Від ворога могутнього мене порятував, Він спас мене від недругів, яких би не здолав я.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁸ Врятував мене від мого потужного ворога, та від моїх ненависників, які були сильнішими за мене.

2 Самуїла 22:18 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 22:1

І промовив Давид до Господа слова оцієї пісні того дня, як Господь урятував був його з руки всіх його ворогів та з долоні Саулової,

2 Самуїла 22:17

Він послав із високости, узяв Він мене, витяг мене з вод великих.

2 Самуїла 22:19

Напали на мене вони в день нещастя мого, та Господь був моїм опертям.

Псалми 3:7

і я не побоюсь десяти тисяч люду, які проти мене навколо отаборились!

Псалми 35:10

бо в Тебе джерело життя, в Твоїм світлі побачимо світло!

Псалми 56:9

Збудися ж ти, хвало моя, пробудися ж ти, арфо та цитро, я буду будити досвітню зорю!

2 Коринтян 1:10

що від смерти такої нас визволив і визволяє, і на Нього й покладаємося, що й ще визволить Він,

2 Тимофія 4:17

Але Господь став при мені та й мене підкріпив, щоб проповідь виконалась через мене, та щоб усі погани почули її. І я визволився з пащі лев’ячої...