2 Самуїла 22:15 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁵ Він послав Свої стріли та їх розпорошив, послав блискавку й їх побентежив.

Переклад Р. Турконяка

¹⁵ послав стріли і розсіяв їх, послав блискавку і перелякав їх.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁵ Метнув стрільми й роспудив їх різно; блиснув блискавками й злякались.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁵ Він стріли запустив і ворогів розкидав, а блискавиць удари їх смертельно пронизали.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁵ Він пустив стріли й розпорошив їх, метнув блискавки і викликав у них збентеження.

2 Самуїла 22:15 Iomraidhean Croise

Псалми 18:14

і від свавільців Свого раба заховай, нехай не панують вони надо мною, тоді непорочним я буду, і від провини великої буду очищений.

Псалми 45:5

Річка, відноги її веселять місто Боже, найсвятіше із місць пробування Всевишнього.

Авакум 3:11

Сонце й місяць спинилися в мешканні своєму при світлі Твоїх стріл, що літають при сяйві блискучого списа Твого.

Повторення 32:23

Я на них нагромаджу нещастя, зуживу Свої стріли на них.

І.Навина 10:10

І Господь навів на них замішання перед Ізраїлем, і побив їх великою поразкою в Ґів’оні. І він гнав їх дорогою входу до Бет-Хорону, і бив їх аж до Азеки та аж до Маккеди.

1 Самуїла 7:10

І приносив Самуїл цілопалення, а филистимляни приступили до бою проти Ізраїля. І загримів Господь того дня сильним громом на филистимлян, та й привів їх у замішання, і були вони побиті перед Ізраїлем.