2 Самуїла 22:14 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁴ Господь загримів у небесах, і Свій голос Всевишній подав.

Переклад Р. Турконяка

¹⁴ Загримів Господь з неба, і Свій голос Всевишній подав,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁴ Загрімів Господь з неба, подав голос Бог всемогущий, найвишчий.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁴ Господь громами із небес Себе явив, голос Всевишнього луною відгукнувся.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁴ Загримів Господь з небес, Всевишній подав Свій голос,

2 Самуїла 22:14 Iomraidhean Croise

Йова 40:9

Коли маєш рамено, як Бог, і голосом ти загримиш, немов Він,

Вихід 19:6

А ви станете Мені царством священиків та народом святим. Оце ті речі, що про них будеш казати Ізраїлевим синам.

Ісаї 30:30

І Господь дасть почути велич голосу Свого, опускання ж рамена Свого покаже у гніві бурхливому та в огняному жерущому полум’ї, у бурі й дощі, та в камінному граді!

Єзекіїла 10:5

А шум крил Херувимів був чутий аж до зовнішнього подвір’я, як голос Бога Всемогутнього, коли Він говорить.

Одкриттє 11:19

І розкрився храм Божий на небі, і ковчег заповіту Його в Його храмі з’явився. І зчинилися блискавки, і гуркіт, і громи, і землетрус, і великий град...

Суддів 5:20

Із неба войовано, зорі з доріг своїх битих воювали з Сісерою.

1 Самуїла 2:10

Господь хай поламані будуть Його супротивники! У небі Господь загримить, і розсудить Він кінці землі! І Він подасть силу Своєму цареві, і рога повищить Свого помазанця!

1 Самуїла 7:10

І приносив Самуїл цілопалення, а филистимляни приступили до бою проти Ізраїля. І загримів Господь того дня сильним громом на филистимлян, та й привів їх у замішання, і були вони побиті перед Ізраїлем.