2 Самуїла 22:12 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² А навколо Себе поклав темряву, мов куріні, збір води, густі хмари високі.

Переклад Р. Турконяка

¹² І поклав темряву як Свій сховок довкола Себе, Його намет — темрява вод, згустив у хмарах повітря.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² Обгорнувся-закутавсь у шату - у тьму водяну, в чорну хмару.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Із темряви Він прикриття Собі зробив: дощові темні хмари в небесах.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² Темряву Він зробив Своєю заслоною, – темні води й густі хмари.

2 Самуїла 22:12 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 22:10

Він небо простяг і спустився, а хмара густа під ногами Його.

1 Царів 20:12

І сталося, як почув він цю відповідь, а він пив, він та царі в шатрах, то сказав до своїх рабів: Пустіть тарани! І вони пустили тарани на місто.

Йова 36:29

Також хто зрозуміє розтягнення хмари, грім намету Його?

Псалми 27:5

бо вони не вдивляються в чинність Господню й діла Його рук, нехай їх поруйнує, й нехай не будує Він їх!

Псалми 97:2

Спасіння Своє Господь виявив, перед очима народів відкрив Свою правду.