2 Самуїла 21:22 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²² Четверо тих були народжені тому Рафі в Ґаті, і попадали вони від руки Давида та від руки його слуг.

Переклад Р. Турконяка

²² Їх четверо народилося нащадками велетнів у Ґеті в домі Рафа. І вони полягли від руки Давида та руки його рабів.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²² Всї чотири названі походили з велетенського роду в Гетї, та й полягли від руки Давидової й слуг його.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²² Ці четверо филистимлян були нащадками Рафи з Ґата, і полягли вони від руки Давида та його слуг.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²² Всі чотири велетні були нащадками рефаїмців з Ґата. Вони полягли від рук Давида та його воїнів.

2 Самуїла 21:22 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 21:16

І був Ішбі в Нові, що з нащадків Рафи, а вага його списа три сотні шеклів міді, і оперезаний він був новою зброєю. І він сказав, щоб забити Давида.

2 Самуїла 21:21

І зневажав він Ізраїля, та вбив його Йонатан, син Шім’ї, Давидового брата!

1 Хронік 20:8

Ці також походили від Рефая в Ґаті, і попадали вони від руки Давида та від руки його слуг.

Псалми 108:13

Щоб на знищення стали нащадки його, бодай було скреслене в другому роді ім’я їхнє!

Псалми 118:15

Про накази Твої розмовлятиму я, і на стежки Твої буду дивитись.

Екклезiяст 9:11

Знову я бачив під сонцем, що біг не у скорих, і бій не в хоробрих, а хліб не в премудрих, і не в розумних багатство, ні ласка у знавців, а від часу й нагоди залежні вони!

Єремії 9:23

Бо хто буде хвалитись, хай хвалиться тільки оцим: що він розуміє та знає Мене, що Я то Господь, Який на землі чинить милість, правосуддя та правду, бо в цьому Моє уподобання, каже Господь!

Римлян 8:31

Що ж скажем на це? Коли за нас Бог, то хто проти нас?

Римлян 8:37

Але в цьому всьому ми перемагаємо Тим, Хто нас полюбив.

І.Навина 14:12

А тепер дай же мені цей гористий край, про який Господь говорив того дня, бо ти чув того дня, що там велетні та великі укріплені міста. Може Господь буде зо мною, і я повиганяю їх, як говорив був Господь.