2 Самуїла 20:26 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁶ А також яірянин Іра був священиком у Давида.

Переклад Р. Турконяка

²⁶ а Ірас, син Яріна, був священиком Давида.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁶ Також Іра Яритїй був сьвященником у Давида.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁶ Іра яїрський був Давидовим священиком.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁶ так само Іра з Яіра був особистим священиком Давида.

2 Самуїла 20:26 Iomraidhean Croise

Буття 41:43

І зробив, що він їздив його другим повозом, і кричали перед обличчям його: Кланяйтеся! І поставив його над усім єгипетським краєм.

Буття 41:45

І назвав фараон ім’я Йосипові: Цофнат-Панеах, і дав йому за жінку Оснату, дочку Поті-Фера, жерця Ону. І Йосип піднявся над єгипетським краєм.

2 Самуїла 20:25

а Сева писарем, а Садок та Евіятар священиками.

2 Самуїла 21:1

І був голод за днів Давида три роки, рік за роком. І шукав Давид Господнього лиця, а Господь сказав: Кров на Саула та на його дім за те, що повбивав він ґів’онітян.

2 Самуїла 23:38

Іра їтрянин, Ґарев їтрянин,

2 Самуїла 8:18

А Беная, син Єгояди, був над Керетянином та над Пелетянином. А Давидові сини були начальниками царського двору.

1 Царів 4:5

А Азарія, Натанів син, над намісниками, а Завуд, син Натанів священик, товариш царів.

1 Хронік 11:40

їтрянин Іра, їтрянин Ґарев,

2 Хронік 35:15

А співаки, Асафові сини, були на своїх місцях за наказом Давида, і Асафа, і Гемана, і Єдутуна, царевого прозорливця, а придверні були при кожній брамі, їм не треба було відходити від своїх робіт, бо їхні брати Левити наготовили їм.

Вихід 2:14

А той відказав: Хто тебе настановив за начальника та за суддю над нами? Чи ти думаєш убити мене, як ти вбив був єгиптянина? І злякався Мойсей та й сказав собі: Справді, та справа стала відома!

Вихід 2:16

А в мідіянського жерця було сім дочок. І прийшли вони, і витягали воду, і наповнили корита, щоб напоїти отару свого батька.

Вихід 24:11

І він не простяг Своєї руки на достойних із синів Ізраїля. І вони споглядали на Бога, і їли й пили.

Повторення 3:14

Яір, син Манасіїн, узяв всю Арґову околицю аж до границі ґешурів та маахатів, і він назвав їх своїм іменем: Башан, села Яіра, і так їх кличуть аж до цього дня.