2 Самуїла 20:23 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²³ І став Йоав над усім Ізраїлевим військом, а Беная, син Єгоядин, над керітянином та над пелетянином;

Переклад Р. Турконяка

²³ І Йоав був над усією армією Ізраїля, і Ванея, син Йодая, — над хереттійцями і над фелеттійцями,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²³ І поставлено Йоаба над усїм військом Ізрайлевим, а Банею Йодаєнка над хелетеями й над фелетеями;

Свята Біблія: Сучасною мовою

²³ Йоав був полководцем усієї ізраїльської армії, Беная, син Єгояди, командував керетянами та пелетійцями.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²³ Отже, Йоав став воєначальником над усім військом Ізраїлю, а Беная, син Єгояди, очолив керетійців і пелетійців;

2 Самуїла 20:23 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 20:7

І вийшли за ним Йоавові люди, і керетянин, і пелетянин та всі лицарі, і повиходили вони з Єрусалиму, щоб гнатися за Шевою, сином Біхрі.

2 Самуїла 23:20

А Беная, син Єгоядин, син хороброго мужа, багаточинний, з Кавцеїлу, побив двох синів Аріїла моавського. І він зійшов, і забив лева в середині ями сніжного дня.

2 Самуїла 8:15

І царював Давид над усім Ізраїлем, і чинив Давид суд та справедливість для всього народу свого.

1 Царів 1:7

І мав він змову з Йоавом, сином Церуї, та зо священиком Евіятаром, і вони помагали Адонії.

1 Царів 1:8

А священик Садок, і Беная, син Єгоядин, і пророк Натан, і Шім’ї, і Реї та Давидові лицарі не були з Адонією.

1 Царів 4:1

І був цар Соломон царем над усім Ізраїлем.

2 Царів 11:4

А сьомого року послав Єгояда, і взяв сотників із карійців та бігунів, і привів їх до себе до Господнього дому, і склав із ними умову, і заприсягнув їх у Господньому домі, і показав їм царського сина.