2 Самуїла 2:12 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² І вийшов Авнер, Нерів син, та слуги Іш-Бошета, Саулового сина, з Маханаїму до Ґів’ону.

Переклад Р. Турконяка

¹² І вийшов Авенир, син Нира, і слуги Євостея, сина Саула з Манаема до Ґаваона.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² Царювання Давидового в Гебронї над Юдиним домом було всього сїм год і шість місяцїв.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Авнер, син Нера, разом зі слугами Іш-Бошета, сина Саула, вийшли з Маганаїма й попрямували до Ґівеона.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² Якось Авнер, син Нера, на чолі воїнів Ішбошета, сина Саула, виступив з Маханаїма на Ґівеон.

2 Самуїла 2:12 Iomraidhean Croise

Буття 32:2

А Яків пішов на дорогу свою. І спіткали його Божі Анголи.

2 Самуїла 17:14

І сказав Авесалом та всі Ізраїлеві мужі: Ліпша рада аркеянина Хушая від ради Ахітофелової! Бо це Господь наказав зламати добру Ахітофелову раду, щоб Господь приніс зло на Авесалома.

2 Самуїла 2:8

А Авнер, Нерів син, провідник Саулового війська, узяв Іш-Бошета, Саулового сина, та й привів його до Маханаїму.

І.Навина 10:12

Тоді Ісус говорив Господеві того дня, коли Господь дав амореянина перед Ізраїлевих синів, та й сказав на очах Ізраїля: Стань, сонце, в Ґів’оні, а ти, місяцю, ув айялонській долині!

І.Навина 10:2

то дуже налякалися, бо Ґів’он місто велике, як одне з міст царських, і що він більший за Ай, а всі люди його лицарі.

І.Навина 10:4

Прийдіть до мене, і допоможіть мені, і ми поб’ємо Ґів’она, бо він замирив з Ісусом та з Ізраїлевими синами.

І.Навина 18:25

Ґів’он, і Рама, і Беерот,

І.Навина 9:3

А мешканці Ґів’ону почули, що Ісус зробив Єрихонові та Аєві,

1 Самуїла 17:9

Якщо він зможе воювати зо мною, і вб’є мене, то ми станемо вам за рабів. А якщо я переможу його, і вб’ю його, то ви станете нам за рабів, і будете служити нам.