2 Самуїла 18:15 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁵ І оточили його десять юнаків, Йоавові зброєноші, і вдарили Авесалома, та й убили його...

Переклад Р. Турконяка

¹⁵ і десять слуг, які носили зброю Йоава, обступили й уразили Авесалома та вбили його.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁵ Прискочило десять чур-зброєношів Йоабових та й добили Абессалома.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁵ А десятеро зброєносців Йоава оточили Авесалома й добили його.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁵ Йоава оточили десять воїнів, його зброєносців, накинулись на Авесалома й прикінчили його.

2 Самуїла 18:15 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 12:10

А тепер не відступить меч від твого дому аж навіки за те, що зневажив ти Мене, і взяв дружину хіттеяника Урії, щоб була тобі за жінку.

2 Самуїла 18:14

І сказав Йоав: Не буду отак зволікати з тобою! І він узяв три стрілі в руку свою, і вбив їх у серце Авесалома, що ще живий висів на середині дуба...

2 Самуїла 18:16

І засурмив Йоав у сурму, а народ повернувся з погоні за Ізраїлем, бо Йоав стримав народ.

2 Самуїла 19:11

А Авесалом, якого ми помазали були над собою, помер на війні. А тепер чого ви зволікаєте щоб вернути царя?

Йова 20:5

то спів несправедливих короткий, а радість безбожного тільки на хвилю?

Приповiстi 17:11

Злий шукає лише неслухняности, та вісник жорстокий на нього пошлеться.

Приповiстi 28:17

Людина, обтяжена за душогубство, втікає до гробу, нехай її не підпирають!

Екклезiяст 10:8

Хто яму копає, той в неї впаде, а хто валить мура, того гадина вкусить.