2 Самуїла 17:4 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ І була люба ця річ в очах Авесалома та в очах усіх Ізраїлевих старших.

Переклад Р. Турконяка

⁴ І слово було правильне в очах Авесалома і в очах усіх старійшин Ізраїля.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Рада ся була до вподоби Абессаломові й усїй старшинї Ізрайлевій.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Такий план Авесалому та всім старійшинам Ізраїлю сподобався.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Така порада сподобалась Авесалому та всім старійшинам Ізраїлю.

2 Самуїла 17:4 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 17:3

І наверну я ввесь народ до тебе; як не буде чоловіка, якого душі ти шукаєш, то ввесь народ буде мати мир.

2 Самуїла 17:5

І сказав Авесалом: Поклич теж аркеянина Хушая, та нехай послухаємо, що в устах його, нехай скаже також він.

2 Хронік 30:4

І була вгодна та річ в очах царевих та в очах усього збору.

Книга Естер 1:21

І була приємна ця рада в очах царя та князів, і цар зробив за Мемухановим словом.

Книга Естер 5:14

І сказала до нього жінка його Зереш та всі його приятелі: Нехай приготують шибеницю, високу на п’ятдесят ліктів, а ранком скажи цареві, і нехай повісять на ній Мордехая, і підеш з царем радісний на гостину! І була приємна та рада для Гамана, і зробив він ту шибеницю.

Римлян 1:32

Вони знають присуд Божий, що ті, хто чинить таке, варті смерти, а проте не тільки самі чинять, але й хвалять тих, хто робить таке.

1 Самуїла 23:21

І сказав Саул: Благословенні ви в Господа, бо змилосердилися надо мною!