2 Самуїла 17:26 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁶ І таборував Ізраїль та Авесалом у ґілеадському краї.

Переклад Р. Турконяка

²⁶ Авесалом і весь Ізраїль отаборилися в землі Ґалаад.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁶ І отаборивсь Ізраїль із Абессаломом у землї Галаадській.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁶ Ізраїльтяни та Авесалом отаборилися на землях Ґілеада.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁶ Ізраїльтяни, що з Авесаломом, отаборились в Гілеадському краю.

2 Самуїла 17:26 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 17:25

І Авесалом настановив над військом Амасу замість Йоава. А Амаса був син чоловіка, що ім’я йому Їтра, їзрееліт, який увійшов був до Авіґаїл, дочки Нахашової, сестри Церуї, Йоавиної матері.

2 Самуїла 17:27

І сталося, коли Давид прийшов до Маханаїму, то Шові, Нахашів син з аммонітської Рабби, і Махір, Амміелів син з Ло-Девару, і ґілеадянин Барзіллай з Роґеліму

2 Самуїла 18:6

І вийшов народ на поле навперейми Ізраїля, і був бій в Єфремовому лісі.

Повторення 3:15

А Махірові дав я Ґілеад.

І.Навина 17:1

І вийшов жеребок для Манасіїного племени, бо він первенець Йосипів, Махірові, Манасіїному первенцеві, Ґілеадовому батькові, бо він був вояк, то був йому Ґілеад та Башан.