2 Самуїла 15:13 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹³ І прийшов вісник до Давида, говорячи: Серце ізраїльтян стало за Авесаломом.

Переклад Р. Турконяка

¹³ І прийшов вісник до Давида, кажучи: Серце ізраїльських мужів пішло за Авесаломом.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹³ І прийшла до Давида вість: Серце Ізрайлитян прихилилось до Абессалома!

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹³ До Давида прибув гонець зі звісткою: «Серце ізраїльтян належить Авесалому».

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹³ До Давида прийшов вісник з повідомленням: Ізраїльські мужі схилились на бік Авесалома.

2 Самуїла 15:13 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 15:6

І робив Авесалом, як ось це, усьому Ізраїлеві, хто приходив на суд до царя. І крав Авесалом серця Ізраїлевих людей!

2 Самуїла 3:36

А ввесь народ довідався про це, і це було добре в їхніх очах, як і все, що робив цар, було добре в очах усього народу.

Псалми 3:1

Псалом Давидів, як він утікав був від перед Авесаломом, своїм сином.

Псалми 62:9

Пригорнулась до Тебе душа моя, правиця Твоя підпирає мене.

Матвія 21:9

А народ, що йшов перед Ним і позаду, викрикував, кажучи: Осанна Сину Давидовому! Благословенний, хто йде у Господнє Ім’я! Осанна на висоті!

Матвія 27:22

Пилат каже до них: А що ж маю зробити з Ісусом, що зветься Христос? Усі закричали: Нехай розп’ятий буде!...

Суддів 9:3

І говорили брати його матері про нього голосно до сихемських господарів усі ті слова, і їхнє серце схилилося до Авімелеха, бо вони сказали: Він наш брат.