2 Самуїла 14:1 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ А Йоав, син Церуї, пізнав, що цареве серце прихилилося до Авесалома.

Переклад Р. Турконяка

¹ Йоав, син Саруї, зрозумів, що серце царя прихильне до Авесалома.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ Як же постеріг Йоаб, син Саруї, що цареве серце звернулось до Абессалома,

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Йоав, син Зеруї, знав, що цар гнівається на Авесалома.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ Йоав, син Церуї, зауважив, що серце царя не байдуже до Авесалома.

2 Самуїла 14:1 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 13:39

І перестав цар Давид гніватися на Авесалома, бо він був зчасом потішений за Амнона, що помер.

2 Самуїла 14:2

І послав Йоав до Текої, і взяв звідти мудру жінку, та й сказав до неї: Удавай жалобу, і вберись у жалобні шати, і не намащуйся оливою, і будеш, як та жінка, що багато днів у жалобі за померлим.

2 Самуїла 19:2

А Йоаву донесено: Ось цар плаче, і зачав жалобу по Авесаломові.

2 Самуїла 19:4

І прокрадався народ того дня, щоб увійти до міста, як прокрадається народ, засоромлений своєю втечею з бою...

2 Самуїла 2:18

І були там три сини Церуї: Йоав, і Авішай, і Асаїл. А Асаїл був легкий в ногах своїх, як польова та газеля.

1 Хронік 2:16

А їхні сестри: Церуя й Авідаїл. А Церуїні сини: Авшай, і Йоав, і Аса-Ел, усіх троє.

Приповiстi 29:26

Багато шукають для себе обличчя володаря, та від Господа суд для людини.