2 Самуїла 13:22 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²² І не говорив Авесалом з Амноном ні про добре, ні про зле, бо Авесалом зненавидів Амнона за те, що той збезчестив сестру його Тамару.

Переклад Р. Турконяка

²² А Авесалом не говорив з Амноном ні про добре, ні про зле, бо Авесалом зненавидів Амнона з тої причини, що він збезчестив його сестру Тимару.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²² Абессалом же не промовив Амнонові нї слова, нї злого, нї доброго, та він ненавидїв Амнона за те, що збезчестив сестру його.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²² Авесалом не мовив Амнону жодного слова: ні доброго, ні поганого. Він зненавидів Амнона, бо той знечестив його сестру Тамар.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²² Що ж до Авесалома, то він не розмовляв з Амноном ні про погане, ні про добре, оскільки Авесалом зненавидів Амнона за те, що той збезчестив його сестру Тамару.

2 Самуїла 13:22 Iomraidhean Croise

Буття 24:50

І відповіли Лаван і Бетуїл та й сказали: Від Господа вийшла та річ, ми не можем сказати тобі нічого злого чи доброго.

Буття 31:24

І прийшов Бог до Лавана арамеянина в нічнім сні, та й до нього сказав: Стережися, щоб ти не говорив з Яковом ані доброго, ані злого.

Буття 31:29

Я маю в руці своїй силу, щоб учинити з вами зле. Але Бог вашого батька вчора вночі сказав був до мене, говорячи: Стережися, щоб ти не говорив з Яковом ані доброго, ані злого.

2 Самуїла 13:21

А цар Давид почув про це все, і сильно розгнівався!

Приповiстi 10:18

Хто ненависть ховає, в того губи брехливі, а хто наклепи ширить, той дурноверхий.

Приповiстi 25:9

Судися за сварку свою з своїм ближнім, але не виявляй таємниці іншого,

Приповiстi 26:24

устами своїми маскується ворог, і ховає оману в своєму нутрі:

Приповiстi 26:26

Як ненависть прикрита оманою, її зло відкривається в зборі.

Екклезiяст 7:9

Не спіши в своїм дусі, щоб гніватися, бо гнів спочиває у надрах глупців.

Матвія 18:15

А коли прогрішиться твій брат проти тебе, іди й йому викажи поміж тобою та ним самим; як тебе він послухає, ти придбав свого брата.

Ефесян 4:26

Гнівайтеся, та не грішіть, сонце нехай не заходить у вашому гніві,

Ефесян 4:31

Усяке подратування, і гнів, і лютість, і крик, і лайка нехай буде взято від вас разом із усякою злобою.

1 Івана 2:11

Хто ж ненавидить брата свого, пробуває той у темряві й ходить у темряві, і не знає, куди він іде, бо темрява очі йому осліпила.

1 Івана 2:9

Хто говорить, що він пробуває у світлі, та ненавидить брата свого, той у темряві досі.

1 Івана 3:10

Цим пізнаються діти Божі та діти дияволові: Кожен, хто праведности не чинить, той не від Бога, як і той, хто брата свого не любить!

1 Івана 3:12

не так, як той Каїн, що був від лукавого, і брата свого забив. А за що він забив його? Бо лукаві були його вчинки, а брата його праведні.

1 Івана 3:15

Кожен, хто ненавидить брата свого, той душогуб. А ви знаєте, що жаден душогуб не має вічного життя, що в нім перебувало б.