2 Самуїла 13:14 - Біблія в пер. Івана Огієнка 196214 Та він не хотів слухати її голосу. І був він сильніший від неї, і збезчестив її, і лежав із нею... Faic an caibideilПереклад Р. Турконяка14 Але Амнон не захотів послухатись її голосу, подужав її, упокорив її і переспав з нею. Faic an caibideilБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 190514 Він однакже не хотїв нїчого слухати, а силоміць обезчестив її й пригорнувсь до неї. Faic an caibideilСвята Біблія: Сучасною мовою14 Але він не захотів її послухатися, а що був сильнішим, то ліг із нею й зґвалтував її. Faic an caibideilБІБЛІЯ Сучасний переклад14 Але він не захотів її слухати, а взяв силою і, зґвалтувавши, зганьбив її. Faic an caibideil |