2 Самуїла 12:26 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁶ А Йоав воював з Раббою аммонітян, і здобув царське місто.

Переклад Р. Турконяка

²⁶ Йоав переміг Раввата, сина Аммона, і захопив царське місто.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁶ Йоаб же воював Раббу Амнонїйську й добував се царське місто.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁶ Між тим Йоав воював з аммонійським столицею Раввою. Захопивши царську фортецю,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁶ Тим часом Йоав вирішив підкорити Равву аммонійців, і вже захопив царську фортецю.

2 Самуїла 12:26 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 11:1

І сталося по року, у час виходу царів на війну, то послав Давид Йоава й своїх слуг із ним, та всього Ізраїля, і вони вигубили аммонітян й облягли Раббу. А Давид сидів в Єрусалимі.

2 Самуїла 11:25

І сказав Давид до посла: Так скажеш до Йоава: Нехай не буде злою в очах твоїх ця річ, бо меч пожирає то цього, то того. Підсиль війну свою проти міста, та й розвали його! І підбадьор його, Йоава!

2 Самуїла 12:25

і послав пророка Натана, і той назвав ім’я йому: Єдід’я, ради Господа.

2 Самуїла 12:27

І послав Йоав послів до Давида, і сказав: Воював я з Раббою, і здобув я місто води.

2 Самуїла 17:27

І сталося, коли Давид прийшов до Маханаїму, то Шові, Нахашів син з аммонітської Рабби, і Махір, Амміелів син з Ло-Девару, і ґілеадянин Барзіллай з Роґеліму

Псалми 60:9

Отак буду співати я завжди про Ймення Твоє, виконувати буду щоденно обіти свої!

Єзекіїла 25:5

І дам я Раббу на стайню для верблюдів, а Аммонових синів на лігво отари, і ви пізнаєте, що Я Господь!

Повторення 3:11

Бо тільки Оґ, цар башанський, позостав із решти рефаїв. Оце його ложе, ложе залізне; чи ж не воно в Раббі Аммонових синів, дев’ять ліктів довжина його, і чотири лікті ширина його, на міру ліктем чоловіка.