2 Самуїла 11:3 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ І послав Давид, і запитався про ту жінку. А посланий сказав: Таж то Вірсавія, Еліямова дочка, жінка хіттеянина Урії!

Переклад Р. Турконяка

³ Тож Давид послав, відшукав жінку і сказав: Хіба вона не Вирсавія, дочка Еліява, жінка Урії, хета?

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ І послав Давид розпитатись, хто тая молодиця? І сказали йому: Се Бетсаба, Елїямова дочка, а жона Гетїйця Урії.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³ і Давид послав слугу, щоб той усе про неї довідався. Як дізнався посланець, то була Батшеба, дочка Еліама і дружина Урії-хиттита.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Тож Давид послав, аби щось довідатись про ту жінку. Йому повідомили: Це – Вірсавія, Еліямова дочка, дружина хеттейця Урії.

2 Самуїла 11:3 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 12:3

А вбогий нічого не мав, окрім однієї малої овечки, яку він набув та утримував при житті. І росла вона з ним та з синами його разом, із кавалка хліба його їла й з келіха його пила, та на лоні його лежала, і була йому як дочка.

2 Самуїла 23:34

Еліфелет, син Ахасбаїв, сина маахатянина; Еліям, син Ахітофелів, ґіллонянин;

2 Самуїла 23:39

Урія хіттянин, усіх тридцять і сім.

1 Царів 15:5

Бо Давид робив добре в Господніх очах, і не відступав від усього що Він наказав був йому, по всі дні життя свого, окрім справи хіттянина Урії.

1 Хронік 11:41

хіттеянин Урійя, Завад, син Ахлая,

1 Хронік 3:5

А оці народилися йому в Єрусалимі: Шім’а, і Шовав, і Натан, і Соломон, четверо від Вірсавії, Амміїлової дочки,

Приповiстi 6:25

Не жадай її вроди у серці своїм, і тебе хай не візьме своїми повіками,

Єремії 5:8

волочаться, мов жеребці відгодовані: кожен ірже до жони свого ближнього...