2 Самуїла 11:26 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁶ І прочула Урієва жінка, що помер її чоловік Урія, і голосила за своїм чоловіком.

Переклад Р. Турконяка

²⁶ Жінка Урії почула, що Урія, її чоловік, помер і оплакувала свого чоловіка.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁶ Довідавшись Урієва жінка, що чоловік її Урія полїг, оплакувала свого супруга.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁶ Коли дружина Урії почула, що її чоловік загинув, вона оплакувала його.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁶ Коли дружина Урії дізналась, що її чоловік Урія помер, то оплакувала свого чоловіка.

2 Самуїла 11:26 Iomraidhean Croise

Буття 27:41

І зненавидів Ісав Якова через благословення, що поблагословив його батько його. І сказав Ісав у серці своєму: Нехай наближаться дні жалоби по батьку моєму, і я вб’ю Якова, брата свого.

Буття 50:10

І прийшли вони до Ґорен-Атаду, що по другім боці Йордану, і плакали там великим та дуже ревним плачем... І він учинив батькові своєму семиденну жалобу.

2 Самуїла 11:25

І сказав Давид до посла: Так скажеш до Йоава: Нехай не буде злою в очах твоїх ця річ, бо меч пожирає то цього, то того. Підсиль війну свою проти міста, та й розвали його! І підбадьор його, Йоава!

2 Самуїла 14:2

І послав Йоав до Текої, і взяв звідти мудру жінку, та й сказав до неї: Удавай жалобу, і вберись у жалобні шати, і не намащуйся оливою, і будеш, як та жінка, що багато днів у жалобі за померлим.

2 Самуїла 3:31

І сказав Давид до Йоава та до всього народу, що був з ним: Роздеріть вашу одежу, і опережіться веретищем, та й голосіть за Авнером! А цар Давид ішов за марами.

1 Царів 21:16

І сталося, як почув Ахав, що Навот помер, то Ахав устав, щоб зійти до виноградника їзреелянина Навота, щоб посісти його.

Повторення 34:8

І оплакували Мойсея Ізраїлеві сини в моавських степах тридцять день, та й покінчилися дні оплакування жалоби за Мойсеєм.

1 Самуїла 31:13

І взяли вони їхні кості, і поховали під тамариском в Явешу, та й постили сім день.