2 Самуїла 11:18 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁸ І послав Йоав, і доніс Давидові про всі справи того бою.

Переклад Р. Турконяка

¹⁸ Тож Йоав послав, і сповістив цареві всі обставини війни,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁸ І послав Йоаб і з'ясував Давидові увесь перебіг бою;

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁸ Йоав відправив Давидові посланця, щоб той розповів йому про всі подробиці битви.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁸ Тож Йоав відправив посланця з повідомленням до Давида про всі обставини того бою.

2 Самуїла 11:18 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 11:17

І вийшли люди того міста, і воювали з Йоавом, і впали дехто з народу, із Давидових слуг, і повмирали, також хіттеянин Урія.

2 Самуїла 11:19

І наказав він послові, говорячи: Як покінчиш ти оповідати цареві про всі справи того бою,

2 Царів 10:8

І прибув посол, і доніс йому, кажучи: Принесли голови царських синів! А він сказав: Покладіть їх на дві купі при вході до брами до ранку.