2 Самуїла 11:16 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ І сталося, коли Йоав обложував місто, то поставив Урію на те місце, про яке знав, що там хоробрі мужі.

Переклад Р. Турконяка

¹⁶ І сталося, коли Йоав чатував біля міста, то поставив Урію на місце, де знав, що там — могутні мужі.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ От і поставив Йоаб Урію, облягаючи місто, на такому місцї, де знав, що там стояли люде хоробрі.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ І ось коли Йоав обложив місто, він послав Урію туди, де, як він знав, будуть битися найсміливіші захисники.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁶ Так і сталося: під час облоги міста Йоав поставив Урію в тому місці, про яке знав, що там найхоробріші воїни ворога.

2 Самуїла 11:16 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 11:15

А в листі тому він написав так: Поставте Урію напереді найтяжчого бою, і відступіте від нього, щоб він був ударений, і помер.

2 Самуїла 11:17

І вийшли люди того міста, і воювали з Йоавом, і впали дехто з народу, із Давидових слуг, і повмирали, також хіттеянин Урія.

2 Самуїла 11:21

Хто забив був Авімелеха, Єруббешетового сина? Чи не жінка кинула на нього горішнього каменя від жорен з муру, і він помер у Тевеці? Чого ви близько підійшли до муру? То ти скажеш: Помер також хіттеянин Урія.

2 Самуїла 3:27

І вернувся Авнер до Хеврону, а Йоав відвів його в середину брами, щоб поговорити з ним таємно, та й ударив його там у живіт, і той помер за кров брата його Асаїла.

1 Царів 2:5

А також ти знаєш, що зробив мені Йоав, син Церуїн, що зробив він двом провідникам Ізраїлевих військ, Авнерові, Неровому синові, та Амасі, синові Єтеровому. Він повбивав їх, і пролив воєнну кров у час миру, і поплямив воєнною кров’ю свого пояса, що на стегнах його, та сандалі свої, що на ногах його.

2 Царів 10:6

А він написав до них другого листа, пишучи: Якщо ви мої, і слухняні моєму голосові, візьміть голови мужів, синів вашого пана, і прийдіть до мене цього часу взавтра до Їзреелу (а царських синів було сімдесят чоловіка, при міських вельможах, що виховали їх).

Приповiстi 29:12

Володар, що слухає слова брехливого, безбожні всі слуги його!

Осії 5:11

Єфрем став пригноблений, судом розбитий, бо він намагався ходити за марнотою.

Дії Апостолів 5:29

Відповів же Петро та сказали апостоли: Бога повинно слухатися більш, як людей!