2 Самуїла 1:27 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁷ Ой, попадали лицарі, і загинула зброя військова!...

Переклад Р. Турконяка

²⁷ Як полягли сильні, і загинула бойова зброя!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁷ Як се впали такі сильні, як погибла збруя воєнна?

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁷ Які могутні воїни упали! Загинула військова зброя їхня».

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁷ Ой, попадали лицарі, й загинула військова зброя!

2 Самуїла 1:27 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 1:19

О пишното Ізраїлева, побита із лука на згір’ях своїх, ой попадали лицарі!

2 Самуїла 1:25

Ой, попадали лицарі посеред бою!... Йонатан на пагірках твоїх ось забитий!

2 Царів 13:14

А Єлисей заслаб на недугу, що з неї й помер. І зійшов до нього Йоаш, Ізраїлів цар, і плакав над ним і говорив: Батьку мій, батьку мій, колеснице Ізраїлева та верхівці його!

2 Царів 2:12

А Єлисей це бачив, і він закричав: Батьку мій, батьку мій, возе Ізраїлів та верхівці його! Та вже не побачив його... І схопився він сильно за одежу свою та й роздер її на дві частині.

Псалми 46:9

Бог зацарював над народами, Бог сів на святому Своєму престолі!

Ісаї 13:5

Приходять з далекого краю, із кінців небес, Господь і знаряддя гніву Його, щоб усю землю понищити!