1 Царів 9:2 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² то Господь явився Соломонові другий раз, як явився йому в Ґів’оні.

Переклад Р. Турконяка

² то Господь вдруге з’явився Соломонові, — так, як колись з’явився в Ґаваоні, —

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Обявився Господь Соломонові вдруге, як обявивсь був йому в Габаонї.

Свята Біблія: Сучасною мовою

² Господь явився йому вдруге, як Він вже являвся йому в Ґівеоні.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Господь удруге з’явився Соломонові, як з’являвся йому в Ґівеоні.

1 Царів 9:2 Iomraidhean Croise

1 Царів 11:9

І розгнівався Господь на Соломона, бо його серце відхилилося від Господа, Бога Ізраїлевого, що два рази йому являвся,

1 Царів 3:5

У Ґів’оні з’явився Господь до Соломона в нічному сні. І Бог сказав: Проси, що Я маю дати тобі!

2 Хронік 7:12

І явився Господь Соломонові вночі та й сказав йому: Вислухав Я молитви твої, та вибрав оце місце для Себе на храм жертви.