1 Царів 7:41 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴¹ два стовпи та дві голівки маковиць, що на верху стовпів, і два мережива на покриття двох голівок маковиць, що на верху стовпів;

Переклад Р. Турконяка

⁴¹ І були три покої і потрійні приміщення напроти приміщення.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴¹ Два стовпи з обома главнями на верх стовпів, і дві сїтки до покривання обох главнїв над стовпами;

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴¹ дві колони; дві чашоподібні капітелі, що прикрашали колони; дві мережані прикраси двох чашоподібних капітелей зверху на колонах;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴¹ зокрема: дві колони разом з двома округлими капітелями на колонах, а також два мережива для покриття двох капітелей на вершинах колон;

1 Царів 7:41 Iomraidhean Croise

1 Царів 7:40

І поробив Хірам умивальниці й лопатки та кропильниці. І покінчив Хірам робити всю ту роботу, що зробив цареві Соломонові для храму Господнього:

1 Царів 7:42

і чотири сотні гранатових яблук для двох мережив, два ряди гранатових яблук для одного мережива, на покриття обох голівок маковиць, що на верху стовпів;

2 Хронік 4:12

два стовпи, і кулі, і дві маковиці на верху тих стовпів, і дві мережки на покриття обидвох куль маковиць, що на верхах стовпів,