1 Царів 7:4 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ А лутків було три ряди, вікно до вікна три рази.

Переклад Р. Турконяка

⁴ І він зробив дві капітелі, вилиті з міді, щоб встановити на верхах стовпів. П’ять ліктів висота однієї капітелі та п’ять ліктів висота другої капітелі.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ А віконних стовпцїв три ряди, й три ряди вікон, вікно проти вікна.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Вікна були високо, по три — одне навпроти іншого.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ У три ряди йшли віконні отвори, – вікно проти вікна, – трьома рядами.

1 Царів 7:4 Iomraidhean Croise

1 Царів 6:4

І зробив він для храму прозорі вікна, широкі знадвору й вузькі всередині.

1 Царів 7:3

І покритий він був кедриною зверху на бічних кімнатах, що на сорока й п’яти стовпах, по п’ятнадцять на ряд.

1 Царів 7:5

А всі двері та бічні одвірки чотирикутні, з порогами, а навпроти вікно до вікна три рази.

Ісаї 54:12

І пороблю із рубіну карнізи твої, твої ж брами з каміння карбункула, а всю горожу твою з дорогого каміння.

Єзекіїла 40:16

І були вікна, широкі знадвору й вузькі в середині, до вартівень та до їхніх стовпів у середині брами навколо, і так до сіней, і вікна навколо до середини, а на стовпах вирізьблені пальми.

Єзекіїла 40:22

А вікна її, і сіни її та вирізьблені пальми її за мірою брами, що перед її в напрямі на схід, а сімома східцями входять у неї, а її сіни перед ними.

Єзекіїла 40:25

А в неї вікна та сіни її навколо, які ті вікна, п’ятдесят ліктів завдовжки, а завширшки двадцять і п’ять ліктів.

Єзекіїла 40:29

І вартівні її, і стовпи її, і сіни її за тими мірами, і вікна її, і в сінях її навколо п’ятдесят ліктів завдовжки, а завширшки двадцять і п’ять ліктів.

Єзекіїла 40:33

І вартівні її, і стовпи її, і сіни її за тими мірами, а в неї вікна та в її сінях навколо, завдовжки п’ятдесят ліктів, а завширшки двадцять і п’ять ліктів.

Єзекіїла 40:36

Вартівні її, стовпи її, і її сіни та вікна в неї навколо, завдовжки п’ятдесят ліктів, а завширшки двадцять і п’ять ліктів.

Єзекіїла 41:26

І вікна, широкі знадвору й вузькі всередині, і пальми звідси та звідти при боках сіней, і такі бічні кімнати храму та стріхи.