1 Царів 7:3 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ І покритий він був кедриною зверху на бічних кімнатах, що на сорока й п’яти стовпах, по п’ятнадцять на ряд.

Переклад Р. Турконяка

³ Він вилив два стовпи для притвору дому, вісімнадцять ліктів висота стовпа, обвід — чотирнадцять ліктів довкола нього, і товщина стовпа: чотири пальці порожнеча, так само і другий стовп.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ І встелив стелю з кедрових дощок над бруссєм, на сорока пятьох стовпах, по пятнайцять у кожному ряду.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Дах був зроблений з кедра поверх балок, що трималися на колонах — сорок п’ять балок, по п’ятнадцять у кожному ряду.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Стеля була з кедрових дощок, покладених на балки, які своєю чергою лежали на трьох рядах стовпів. Всього було сорок п’ять стовпів, – по п’ятнадцять у кожному ряду.

1 Царів 7:3 Iomraidhean Croise

1 Царів 6:5

А до стіни храму збудував він прибудівку навколо, зо стінами дому навколо храму та найсвятішого, і поробив бічні кімнати навколо.

1 Царів 7:2

І збудував він дім Ливанського Лісу, сто ліктів довжина його, і п’ятдесят ліктів ширина його, і тридцять ліктів вишина його, на чотирьох рядах кедрових стовпів, а кедрові брусся на стовпах.

1 Царів 7:4

А лутків було три ряди, вікно до вікна три рази.