1 Царів 7:18 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁸ І поробив він ті стовпи так, що два ряди гранатових яблук були навколо на одному мереживі, щоб покрити маковиці, що на верху; і так зробив і маковиці другій.

Переклад Р. Турконяка

¹⁸ І руки в колесах у мехоноті, висота одного колеса — півтора ліктя.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁸ Так зробив він стовпи й два ряди гранатових яблок навкруг сїтки, щоб покрити главнї, що верх стовпів; те саме зробив і для другого главня.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁸ Він відлив два ряди гранатів, що оточували кожну мережу, щоб прикрасити капітелі згори на колонах. Так само він зробив з кожною капітеллю.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁸ Плетене мереживо на капітелі однієї колони він прикрасив навколо двома рядами гранатових яблук. Так само він зробив і на другій капітелі.

1 Царів 7:18 Iomraidhean Croise

1 Царів 7:17

А на тих маковицях, що були на верхах стовпів, було мереживо плетеної роботи та шнурки роботою ланцюжків, сім на маковиці одній і сім на маковиці другій.

1 Царів 7:19

А маковиці, що на верху тих стовпів, були зроблені як лілеї, на чотири лікті, у притворі.

1 Царів 7:41

два стовпи та дві голівки маковиць, що на верху стовпів, і два мережива на покриття двох голівок маковиць, що на верху стовпів;

2 Царів 25:17

Вісімнадцять ліктів високість одного стовпа й одна мідяна маковиця, а високість маковиці три лікті, та мережка, і гранатові яблука на маковиці навколо, усе мідь. І для другого стовпа з мережкою так само.

Вихід 28:14

І два ланцюги зо щирого золота, плетеними поробиш їх, роботою шнурів. І даси ті плетені ланцюги на гнізда.

Вихід 28:22

І поробиш на нагруднику сукані ланцюги плетеною роботою зо щирого золота.