1 Царів 7:12 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² А навколо великий двір, три ряди тесаного каміння та ряд стятого кедрового брусся; те саме й для внутрішнього двору Господнього храму та для сіней храму.

Переклад Р. Турконяка

¹² І край його, наче виріб краю чаші, квіт лілеї, його товщина — з долоню.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² А великий двір обгороджено трьома рядами квадровими й одним рядом кедровим, а так само й внутрішнїй двір храму Господнього й переддвіррє храму.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Велике подвір’я охоплювала стіна в три яруси, оздоблена каменем і один ярус оброблених кедрових балок, так само як і внутрішнє подвір’я храму Господнього з його ґанком.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² Великий довколишній двір був споруджений з трьох рядів тесаних каменів, зверху яких був покладений ряд кедрових брусів, як і при спорудженні внутрішнього двору Господнього Храму та двору храмового притвору.

1 Царів 7:12 Iomraidhean Croise

1 Царів 6:3

А притвор перед храмом цього дому двадцять ліктів довжина його, відповідно широкости храму, десять ліктів ширина його перед храмом.

1 Царів 6:36

І збудував він унутрішній двір, три ряди тесаного каменя та ряд стятого кедрового брусся.

1 Царів 7:11

А згори дорогі каміння, тесані за мірою, та кедрина.

1 Царів 7:6

І зробив він сіни зо стовпів, п’ятдесят ліктів довжина їх та тридцять ліктів ширина їх, і інші сіни перед ними, і стовпи, і причілок даху.

2 Царів 21:5

І побудував він жертівники для всіх небесних світил на обох подвір’ях Господнього дому.

2 Хронік 4:9

І зробив священиче подвір’я та подвір’я велике, і двері до подвір’я, і їхні двері покрив міддю.

Вiд Iвана 10:23

А Ісус у храмі ходив, у Соломоновім ґанку.

Дії Апостолів 3:11

А тому, що тримався він Петра та Івана, увесь народ зачудований збігся до них на той ґанок, який Соломоновим зветься.

Дії Апостолів 5:12

А руками апостолів стались знамена та чуда великі в народі. І були однодушно всі в Соломоновім ґанку.