1 Царів 7:10 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ А заснований він був на дорогих каміннях, каміннях великих, каміння десяти ліктів та каміння восьми ліктів.

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ І він зробив море — десять ліктів від його краю до його краю, довкола округле. П’ять ліктів його висота, і обвід — тридцять три лікті довкола нього.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ І в основі було дороге каміннє, величезне каміннє, каміннє у десять локот і каміннє у вісїм локот.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Фундамент було покладено з великих каменів високої якості. Завдовжки деякі з них були десять ліктів, а деякі — вісім.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ Фундамент також був з коштовних видів каменів, – каменів великих, розміром у десять ліктів, і каменів по вісім ліктів.

1 Царів 7:10 Iomraidhean Croise

1 Царів 7:11

А згори дорогі каміння, тесані за мірою, та кедрина.

1 Царів 7:9

Усе це з дорогого каміння, тесаного за мірою, обрізаного пилкою зсередини та іззовні, і від основи аж до стелі, а іззовні аж до великого двора.

Ісаї 28:16

Тому Господь Бог сказав так: Оце поклав каменя Я на Сіоні, каменя випробуваного, наріжного, дорогого, міцно закладеного. Хто вірує в нього, не буде той засоромлений!

Ісаї 54:11

Моя дочко убога та бурею гнана, невтішна, ось каміння твої покладу в малахіті, основи ж твої закладу із сапфірів!