1 Царів 7:1 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ А свій дім Соломон будував тринадцять років, та й скінчив увесь свій дім.

Переклад Р. Турконяка

¹ І цар Соломон послав, і взяв Хірама з Тиру,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ Свою ж палату будував Соломон трийцять год, і викінчив увесь дім свій.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Тринадцять років знадобилося Соломону, щоб закінчити будівництво свого палацу.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ Свій палац Соломон будував тринадцять років, поки, нарешті, завершив і будівництво власного дому.

1 Царів 7:1 Iomraidhean Croise

1 Царів 3:1

І посвоячився Соломон із фараоном, єгипетським царем, і взяв фараонову дочку, і ввів її до Давидового Міста, ще доки він не закінчив будувати свого дому й храму Господнього, та муру навколо Єрусалиму.

1 Царів 6:38

а року одинадцятого, у місяці бул, він місяць восьмий був закінчений той храм зо всіма речами його та за всіма планами його. І він будував його сім років.

1 Царів 9:1

І сталося, як Соломон покінчив будувати храм Господній та дім царський, та все, що було бажанням Соломона, що прагнув він зробити,

1 Царів 9:10

І сталося по двадцяти роках, коли Соломон збудував ті два доми, храм Господній та дім царський,

2 Хронік 8:1

І сталося по двадцятьох роках, коли Соломон будував дім Господній та свій дім,

Матвія 6:33

Шукайте ж найперш Царства Божого й правди Його, а все це вам додасться.