1 Царів 6:9 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ І збудував він той храм та й покінчив його. І покрив він храм дошками та брусками кедрових дерев.

Переклад Р. Турконяка

⁹ І він збудував дім, і закінчив його, і покрив стелю дому кедриною,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ І спорудив будівлю і скінчив її, й прикрив будівлю стелею з кедрових дощок.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Тож він звів храм і завершив будівництво, поклавши балки та кедрові обшивні дошки.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ Так будувався Храм. І коли будівництво закінчувалось, то стеля Храму була зроблена з кедрових балок і дощок.

1 Царів 6:9 Iomraidhean Croise

1 Царів 6:10

І збудував він прибудівку на ввесь храм, п’ять ліктів вишина її, і вона трималася храму кедровими деревинами.

1 Царів 6:14

І збудував Соломон той храм та й скінчив його.

1 Царів 6:38

а року одинадцятого, у місяці бул, він місяць восьмий був закінчений той храм зо всіма речами його та за всіма планами його. І він будував його сім років.

1 Царів 6:8

Вхід до середньої бічної кімнати був з правого боку храму, а крученими сходами входили до середньої, а з середньої до третьої.

1 Царів 7:51

І була покінчена вся ця праця, яку цар Соломон зробив в Господньому храмі. І Соломон повносив освячені речі свого батька Давида; срібло й золото та речі дав у скарбниці Господнього храму.

1 Царів 9:25

І приносив Соломон три рази річно цілопалення та мирні жертви на жертівнику, що збудував Господеві, і кадив на тому, що перед Господнім лицем. І викінчив він той дім.

Вихід 40:33

І поставив подвір’я навколо скинії та жертівника, і повісив заслону брами подвір’я.

П. Пісень 1:17

Бруси наших домів то кедрини, стелі в нас кипариси!