1 Царів 6:8 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ Вхід до середньої бічної кімнати був з правого боку храму, а крученими сходами входили до середньої, а з середньої до третьої.

Переклад Р. Турконяка

⁸ І двері нижнього поверху були під правою стороною дому, і гвинтовий вихід до середньої кімнати, а із середньої — до третього поверху.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ Двері в середню комнату були по правій руцї будівлї, й круглими сходами входилось в середнїй, а з середнього в третий поверх.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Вхід до нижнього поверху був з південного боку храму; сходи вели нагору до середнього рівня, а звідти до третього.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ Вхід до кімнат середнього поверху прибудови був з правого боку Храму, – крученими сходами підіймались на середній поверх, а з середнього – на третій.

1 Царів 6:8 Iomraidhean Croise

1 Царів 6:7

А храм, коли був будований, будувався з викінченого каменя з каменоломні, а молотки та сокира, всяке залізне знаряддя не було чуте в храмі, коли його будували.

1 Царів 6:9

І збудував він той храм та й покінчив його. І покрив він храм дошками та брусками кедрових дерев.

2 Хронік 31:11

Тоді Єзекія наказав приготовити комори в Господньому домі, і приготовили.

Єремії 35:2

Іди до дому Рехавітів, і будеш говорити з ними, і введеш їх до Господнього дому, до однієї з кімнат, і напоїш їх вином.

Єзекіїла 42:6

Бо вони були триповерхові, і не було в них стовпів, як стовпи подвір’я, тому вони були вужчі від долішніх та від середніх на землі.