1 Царів 6:3 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ А притвор перед храмом цього дому двадцять ліктів довжина його, відповідно широкости храму, десять ліктів ширина його перед храмом.

Переклад Р. Турконяка

³ І притвор перед входом до храму, двадцять ліктів його протяжність в ширину дому і десять ліктів його протяжність перед входом до дому. Тож він збудував дім, і закінчив його.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ А сьвітлиця (притвор) після ширини храму була завдовжки двайцять локот, і десять локот завширшки перед храмом.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Ґанок перед центральною залою храму збільшував храм ушир на двадцять ліктів і додавав десять ліктів перед храмом.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Притвор перед храмом був на всю ширину, тобто двадцять ліктів завдовжки й десять ліктів завширшки, як продовження самого Храму.

1 Царів 6:3 Iomraidhean Croise

1 Царів 6:2

А той храм, що цар Соломон збудував для Господа, шістдесят ліктів довжина його, а двадцять ширина його, а тридцять ліктів вишина його.

1 Царів 6:4

І зробив він для храму прозорі вікна, широкі знадвору й вузькі всередині.

1 Царів 7:12

А навколо великий двір, три ряди тесаного каміння та ряд стятого кедрового брусся; те саме й для внутрішнього двору Господнього храму та для сіней храму.

1 Царів 7:21

І поставив він ті стовпи до притвору храму. І поставив він правого стовпа, і назвав ім’я йому: Яхін; і поставив стовпа лівого, і назвав ім’я йому: Боаз.

1 Хронік 28:11

І Давид дав своєму синові Соломонові взори Господнього дому: притвору, і домів його, і скарбниць його, і горниць його, і кімнат його внутрішніх, і дому для ковчегу,

Єзекіїла 40:48

І впровадив мене до сіней храму, і зміряв стовпа сіней, п’ять ліктів звідси, і п’ять ліктів звідти, а ширина брами три лікті звідси й три лікті звідти.

Єзекіїла 41:15

І зміряв він довжину будівлі до переду відгородженого майдану, що позад неї, ґалерія звідси й звідти, сто ліктів, і так внутрішній храм і сінечки подвір’я.

Матвія 4:5

Тоді забирає диявол Його в святе місто, і ставить Його на наріжника храму,

Вiд Iвана 10:23

А Ісус у храмі ходив, у Соломоновім ґанку.