1 Царів 5:7 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ І годували ці намісники царя Соломона та кожного, хто приходив до столу царя Соломона, кожен свій місяць, і не було недостачі ні в чому.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ Почувши Гирам слова Соломонові, зрадїв вельми та й каже: Благословен сьогоднї Господь, що дав Давидові мудрого сина над сим великим народом!

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Коли Гірам почув Соломонове послання, він дуже втішився і сказав: «Дякую Господу, благословляю Його сьогодні, бо він дав Давидові мудрого сина, щоб правити цим великим народом».

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ Отже, намісники почергово, кожен свого місяця, постачали продукти харчування для столу царя Соломона, а також усіх тих, хто мав привілей споживати їжу за столом царя Соломона. Вони не допускали, аби чогось бракувало.

1 Царів 5:7 Iomraidhean Croise

Буття 33:5

І звів свої очі Ісав, і побачив жінок та дітей. І сказав: Хто то такі? А той відказав: Діти, якими обдарував Бог твого раба.

1 Царів 1:48

І сказав цар так: Благословенний Господь, Бог Ізраїлів, що сьогодні дав сидячого на моїм троні, а мої очі те бачать!

1 Царів 10:9

Нехай буде благословенний Господь, Бог твій, що вподобав тебе, щоб посадити тебе на Ізраїлів трон, через Господню любов до Ізраїля навіки. І Він настановив тебе царем, щоб чинити право та справедливість.

1 Царів 3:9

Дай же Своєму рабові серце розумне, щоб судити народ Твій, щоб розрізняти добре від злого, бо хто потрапить керувати цим великим народом Твоїм?

1 Царів 4:7

А в Соломона було дванадцять намісників над усім Ізраїлем, і вони годували царя та дім його, місяць на рік був на одного на годування.

1 Царів 5:6

І було в Соломона сорок тисяч стійлів для коней колесниць його та дванадцять тисяч верхівців.

1 Царів 5:8

А ячменю та соломи для коней та для румаків спроваджували до місця, де хто був, кожен за постановою для нього.

Псалми 137:6

бо високий Господь, але бачить низького, а гордого Він пізнає іздалека!

Приповiстi 10:1

Син мудрий потіха для батька, а син нерозумний то смуток для неньки його.

Приповiстi 13:1

Син мудрий приймає картання від батька, а насмішник докору не слухає.

Приповiстi 15:20

Мудрий син тішить батька свого, а людина безумна погорджує матір’ю своєю.

Приповiстi 23:24

Буде вельми радіти батько праведного, і родитель премудрого втішиться ним.

Ісаї 8:18

Ось я та ті діти, що дав мені Господь, вони на знаки та на чуда в Ізраїлі від Господа Саваота, що пробуває на горі Сіон.

Ісаї 9:6

Без кінця буде множитися панування та мир на троні Давида й у царстві його, щоб поставити міцно його й щоб підперти його правосуддям та правдою відтепер й аж навіки, ревність Господа Саваота це зробить!