1 Царів 5:3 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ Десятеро з великої ситої худоби, і двадцятеро з худоби великої з паші та сотня худоби дрібної, окрім оленя, і сарни, і антилопи та ситих гусок.

Переклад Р. Турконяка

³ десять добірних телят, двадцять випасених волів і сто овець, крім оленів, сарн і добірних годованих птахів.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Ти знаєш сам, що мій отець Давид не спромігся збудувати дом іменню Господа, Бога свого, через войни з примежними народами, покіль Господь не положив їх під ноги йому;

Свята Біблія: Сучасною мовою

³ «Тобі відомо, що через тягар воєн, що тиснув на мого батька Давида з усіх боків, він не міг звести храм в ім’я Господнє, поки Господь не кинув ворогів до ніг його.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ десять вгодованих волів, двадцять волів з пасовиська, а також сто овець, окрім оленів, сарн, ланей і вгодованих птахів.

1 Царів 5:3 Iomraidhean Croise

1 Царів 8:19

Тільки ти не збудуєш цього храму, але син твій, що вийде із стегон твоїх, він збудує цей дім для Ймення Мого!

1 Хронік 22:8

Та було про мене Господнє слово, кажучи: Безліч крови пролив ти та війни великі провадив. Не збудуєш ти храма для Мого Ймення, бо багато крови пролив ти на землю перед лицем Моїм!

1 Хронік 28:2

І встав цар Давид на ноги свої та й сказав: Послухайте мене, брати мої та народе мій! Я серцем своїм був за те, щоб збудувати храм миру для ковчега Господнього заповіту та на підніжок ніг нашого Бога, й я приготовив потрібне на збудування.

1 Хронік 28:3

А Бог сказав мені: Ти не збудуєш храма для Мого Ймення, бо ти муж воєн і кров проливав.

2 Хронік 9:4

і їжу столу його, і мешкання рабів його, і поставу слуг його та їхні одежі, і чашників його, та їхні одежі, і вхід його, яким він уходить до Господнього дому, і не могла вона з дива вийти!

Неемії 5:17

А за столом моїм були юдеї та заступники, сто й п’ятдесят чоловіка, та й ті, хто приходив до нас із народів, що навколо нас.

Неемії 5:18

А що готовилося на один день, було: віл один, худоби дрібної шестеро вибраних, і птиця готувалася в мене, а за десять день виходило багато всякого вина. А при тому я не жадав намісничого хліба, бо та робота направи мурів була тяжка на тому народі.

Псалми 110:1

Алілуя! Буду славити Господа з повного серця, в колі праведних та на згромадженні!

Псалми 8:6

А однак учинив Ти його мало меншим від Бога, і славою й величчю Ти коронуєш його!

Малахії 4:3

І безбожних топтати ви будете, бо стануть за попіл вони під п’ятами ніг ваших у той день, що його Я вчиню, промовляє Господь Саваот.

1 Коринтян 15:25

Бо належить Йому царювати, аж доки Він не покладе всіх Своїх ворогів під ногами Своїми!

Ефесян 1:22

І все впокорив Він під ноги Йому, і Його дав найвище за все за Голову Церкви,

Повторення 14:5

олень, і сарна, і буйвіл, і ланя, і зубр, і антилопа, і жирафа.

І.Навина 10:24

І сталося, як привели тих царів до Ісуса, то Ісус закликав усіх Ізраїлевих людей, і сказав військовим начальникам, що йшли з ним: Підійдіть, поставте свої ноги на шиї цих царів. І вони попідходили, і поставили свої ноги на їхні шиї.