1 Царів 5:16 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ І послав Соломон до Хірама, говорячи:

Переклад Р. Турконяка

¹⁶ І тоді Соломон послав до Хірама, прохаючи:

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ Не влїчуючи наставників призначених Соломоном над роботою, щоб наглядали над робочим людом, а було їх три тисячі триста.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ а також три тисячі триста десятників, які наглядали за виконанням робіт і керували робітниками.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁶ Соломон сказав послам передати Хіраму таке прохання:

1 Царів 5:16 Iomraidhean Croise

1 Царів 9:23

Оце приставлені провідники, що були над Соломоновою роботою, п’ятдесят і п’ять сотень, що правили народом, який робив на праці.

2 Хронік 2:2

І послав Соломон до Хірама, царя тирського, говорячи: Як зробив ти з батьком моїм Давидом, і послав був йому кедри на будову дому його, щоб сидіти в ньому, так зроби й мені.