1 Царів 5:12 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² І він проказав три тисячі приказок, а пісень його було тисяча й п’ять.

Переклад Р. Турконяка

¹² І Соломон виголосив три тисячі притч, а всіх його пісень було п’ять тисяч.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² І надїлив Господь Соломона розумом, як обіцяв йому. І був мир між Гирамом і Соломоном, і вони вчинили вмову один з одним.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Господь дав Соломону мудрість, як Він йому обіцяв. Були мирні стосунки між Гірамом та Соломоном, і обидва вони дійшли згоди.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² Він проголосив три тисячі притч, і склав тисячу п’ять пісень.

1 Царів 5:12 Iomraidhean Croise

Буття 21:32

І склали умову вони в Беер-Шеві. І встав Авімелех та Піхол, головний провідник його війська, і вернулись вони до краю филистимського.

1 Царів 15:19

Є умова між мною та між тобою, між батьком моїм та між батьком твоїм. Ось послав я тобі дара, срібла та золота, іди, зламай умову свою з Башею, царем Ізраїлевим, і нехай він відійде від мене.

1 Царів 3:12

то ось зроблю Я за словом твоїм, ось Я даю тобі серце мудре та розумне, так що такого, як ти, не було перед тобою й не встане такий, як ти, по тобі.

1 Царів 5:13

І говорив він про дерева, від кедру, що на Ливані, й аж до ісопу, що росте на стіні. І говорив про худобу, і про птаства, і про плазуюче та про риб.

2 Хронік 1:12

то дасться тобі мудрість та знання, а багатство, і маєтки та славу Я дам тобі такі, яких не було між царями перед тобою, і по тобі не буде таких!

Псалми 127:1

Пісня прочан. Блажен кожен, хто боїться Господа, хто ходить путями Його!

Приповiстi 1:1

Приповісті Соломона, сина Давидового, царя Ізраїлевого,

Екклезiяст 12:9

Крім того, що Проповідник був мудрий, він навчав ще народ знання. Він важив та досліджував, склав багато приповістей.

П. Пісень 1:1

Соломонова Пісня над піснями.

Амоса 1:9

Так говорить Господь: За три переступи Тиру й за чотири цього не прощу: за те, що він видав усіх на вигнання в Едом, і не пам’ятав заповіту братів.

Якова 1:5

А якщо кому з вас не стачає мудрости, нехай просить від Бога, що всім дає просто, та не докоряє, і буде вона йому дана.