Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Царів 4:14 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

14 Ахінадав, син Іддо в Маханаїмі.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

14 Ахінадав, син Ахела, — в Маанаїмі, — один.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

14 Ахинадаб Гидденко був в Маханаїмі;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

14 Агінадав, син Іддо, — у Маганаїмі;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

14 Ахінадав, син Іддо, був намісником у Маханаїмі;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Царів 4:14
7 Iomraidhean Croise  

А Яків пішов на дорогу свою. І спіткали його Божі Анголи.


А Давид прийшов до Маханаїму, а Авесалом перейшов Йордан, він та всі Ізраїлеві мужі із ним.


І сталося, коли Давид прийшов до Маханаїму, то Шові, Нахашів син з аммонітської Рабби, і Махір, Амміелів син з Ло-Девару, і ґілеадянин Барзіллай з Роґеліму


А Авнер, Нерів син, провідник Саулового війська, узяв Іш-Бошета, Саулового сина, та й привів його до Маханаїму.


Для половини Манасії в Ґілеаді Їддо, син Захарія, для Веніямина Яасіїл, син Авнерів.


А з Хешбону аж до Рамат Гамміцпі й Бетоніму, а від Маханаїму аж до границі Девіру,


А від Ґадового племени місто сховища вбійника: Рамот у Ґілеаді та його пасовиська, і Маханаїм та його пасовиська,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan