1 Царів 4:11 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ Бен-Авінадав уся околиця Дору; Тафат, Соломонова дочка, була йому за жінку.

Переклад Р. Турконяка

¹¹ В Анафаті — Хінанадав, чоловік Тавлит (дочка Соломона була йому за жінку), — один.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ Абинадабенко: увесь НаФат-Дор; він мав Тафату, дочку Соломонову, за жінку.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ Бен-Авінадав — у Нафат-Дорі (він був одружений з Тафат, дочкою Соломона);

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹¹ До Бен-Авінадава належала вся околиця Дора. Його дружиною була Тафат, дочка Соломона.

1 Царів 4:11 Iomraidhean Croise

1 Царів 4:15

Ахімаац в Нефталимі; також він узяв Босмат, Соломонову дочку, за жінку.

І.Навина 11:1

І сталося, як почув це хацорський цар Явін, то послав до мадонського царя Йовава, і до царя шімронського, і до царя ахшафського,

І.Навина 11:2

і до царів, що з півночі на горі та в степу на південь Кінроту, і в Шефелі, і на верхах Дори з заходу,

І.Навина 12:23

цар дорський при Нафат-Дорі один, цар ґоїмський при Ґілґалі один,

І.Навина 17:11

І було для Манасії в Іссахарі та в Асирі: Бет-Шеан та його залежні міста, і Ївлеам та його залежні міста, і мешканці Доару та його залежні міста, і мешканці Таанаху та його залежні міста, і мешканці Меґіддо та його залежні міста, три верховини.

Суддів 1:27

А Манасія не повиганяв мешканців Бет-Шеану та його залежних міст, і Таанаху та його залежних міст, і мешканців Дору та його залежних міст, і мешканців Ївлеаму та його залежних міст, і мешканців Міґіддо та його залежних міст, і ханаанеянин волів сидіти в тому краї.

1 Самуїла 16:6

І сталося, як вони поприходили, то побачив він Еліява, та й сказав: Справді перед Господом помазанець Його!

1 Самуїла 16:8

І покликав Єссей Авінадава, і привів його перед Самуїла, та той сказав: Також цього не вибрав Господь!

1 Самуїла 16:9

І привів Єссей Шамму, та Самуїл сказав: Також цього не вибрав Господь.