1 Царів 4:1 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ І був цар Соломон царем над усім Ізраїлем.

Переклад Р. Турконяка

¹ І цар Соломон царював над Ізраїлем.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ Оце ж Соломон був царем над усїм Ізраїлем.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Тож цар Соломон правив усім Ізраїлем.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ Отже, цар Соломон владарював над усім Ізраїлем.

1 Царів 4:1 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 20:23

І став Йоав над усім Ізраїлевим військом, а Беная, син Єгоядин, над керітянином та над пелетянином;

2 Самуїла 5:5

У Хевроні царював він над Юдою сім літ і шість місяців, а в Єрусалимі царював тридцять і три роки над усім Ізраїлем та Юдою.

2 Самуїла 8:15

І царював Давид над усім Ізраїлем, і чинив Давид суд та справедливість для всього народу свого.

1 Царів 11:13

Та всього царства Я не відберу, одне племено Я дам синові твоєму ради раба Мого Давида та ради Єрусалиму, якого Я вибрав.

1 Царів 12:6

І радився цар Рехав’ам зо старшими, що стояли перед обличчям його батька Соломона, коли був він живий, говорячи: Як ви радите відповісти цьому народові?

1 Царів 3:28

І почув увесь Єрусалим про той суд, що цар розсудив, і стали боятися царя, бо бачили, що в ньому Божа мудрість, щоб чинити суд.

1 Царів 4:2

А оце його провідники: Азарія, Садоків син, священик.

1 Хронік 12:38

Усі ці люди військові, що ставилися в бойовому порядку, цілим серцем поприходили до Хеврону, щоб настановити Давида царем над усім Ізраїлем. Та й решта Ізраїля були односерді, щоб настановити Давида царем.

2 Хронік 1:13

І прийшов Соломон із пагірка, що в Ґів’оні, до Єрусалиму, від скинії заповіту, і зацарював над Ізраїлем.

2 Хронік 9:30

І царював Соломон в Єрусалимі над усім Ізраїлем сорок літ.

Неемії 13:26

Чи ж не цим згрішив був Соломон, Ізраїлів цар, а між багатьма народами не було такого царя, як він, і був уподобаний Богові своєму, і Бог настановив його царем над усім Ізраїлем, і його ввели в гріх ті чужі жінки?

Екклезiяст 1:12

Я, Проповідник, був царем над Ізраїлем в Єрусалимі.