1 Царів 3:23 - Біблія в пер. Івана Огієнка 196223 І сказав цар: Ця говорить: Це мій син живий, а син твій мертвий, а та говорить: Ні, то син твій мертвий, а мій син живий. Faic an caibideilПереклад Р. Турконяка23 І сказав їм цар: Ти кажеш: Це мій син живий, а її син — мертвий! А ти кажеш: Зовсім не так! Мій син живий, а твій син мертвий! Faic an caibideilБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 190523 І рече царь: Ся править: ось моя дитина живенька, а твоя мертва, а та править: нї! твоя дитина мертва, а моя живенька. Faic an caibideilСвята Біблія: Сучасною мовою23 Цар сказав: «Ця каже: „Мій син живий, а твій — мертвий!” — в той час, як інша каже: „Ні! Твій син мертвий, а мій — живий!”» Faic an caibideilБІБЛІЯ Сучасний переклад23 Тоді заговорив цар: Ця стверджує, що мій син живий, а її син мертвий! А інша заперечує, – Ні, твій син мертвий, а мій син живий! Faic an caibideil |
1 Царів 3:23
3 Iomraidhean Croise
Sanasan