1 Царів 22:9 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ І покликав Ізраїлів цар одного євнуха, і сказав: Приведи скоріш Міхея, Їмлиного сина!

Переклад Р. Турконяка

⁹ Тоді цар Ізраїля покликав одного євнуха і сказав: Скоро! Міхея, сина Ємли!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ І покликав царь Ізраїлський одного скопця й повелїв: Ійди скоро по Михея Емблаєнка.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Отож цар Ізраїлю покликав одного зі своїх наближених і сказав: «Негайно приведіть Михея, сина Імли».

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ Тоді Ізраїльський цар, покликавши одного євнуха, сказав йому: Негайно приведи сюди Міхея, сина Їмли!

1 Царів 22:9 Iomraidhean Croise

1 Царів 22:10

І цар Ізраїлів та цар Юдин сиділи кожен на троні своїм, повбирані в шати при вході до брами Самарії, а всі пророки пророкували перед ними.

1 Царів 22:8

І сказав Ізраїлів цар до Йосафата: Є ще один муж, щоб від нього вивідати Господа. Та я ненавиджу його, бо він не пророкує на мене добре, а тільки зле. Це Міхей, син Їмлин. А Йосафат відказав: Нехай цар не говорить так!

2 Царів 9:32

І підняв він обличчя своє до вікна та й сказав: Хто зо мною, хто? І виглянули до нього два-три євнухи.

2 Хронік 18:8

І покликав Ізраїлів цар одного евнуха й сказав: Приведи скоріше Міхея, Їмлиного сина!

Ісаї 39:7

А з синів твоїх, що вийдуть із тебе, яких ти породиш, заберуть, і вони будуть евнухами в палатах вавилонського царя!...

Даниїл 1:18

А на кінець тих днів, коли цар сказав привести їх, то начальник евнухів привів їх перед обличчя Навуходоносорове.