1 Царів 22:2 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² І сталося третього року, і зійшов Йосафат, цар Юдин, до Ізраїлевого царя.

Переклад Р. Турконяка

² І сталося в третьому році, пішов Йосафат, цар Юди, до царя Ізраїля.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² У третьому ж роцї прибув Йосафат, царь Юдин, до царя Ізраїлського.

Свята Біблія: Сучасною мовою

² Але на третій рік Єгошафат, цар Юдеї, пішов зустрітися з царем Ізраїлю.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Але на третій рік сталося так, що до Ізраїльського царя прибув Юдейський цар Йосафат.

1 Царів 22:2 Iomraidhean Croise

1 Царів 15:24

І спочив Аса з батьками своїми, і був похований з батьками своїми в Місті Давида, свого батька. А замість нього зацарював його син Йосафат.

1 Царів 22:1

І прожили вони три роки, і не було війни між Сирією та між Ізраїлем.

1 Царів 22:41

А Йосафат, Асин син, зацарював над Юдою в четвертому році Ахава, царя Ізраїлевого.

1 Царів 22:44

І Йосафат замирив з Ізраїлевим царем.

2 Царів 8:18

І ходив він дорогою Ізраїлевих царів, як робив Ахавів дім, бо Ахавова дочка була йому за жінку. І робив він зло в Господніх очах.

Матвія 12:40

Як Йона перебув у середині китовій три дні і три ночі, так перебуде три дні та три ночі й Син Людський у серці землі.

Матвія 16:21

Із того часу Ісус став виказувати Своїм учням, що Він мусить іти до Єрусалиму, і постраждати багато від старших, і первосвящеників, і книжників, і вбитому бути, і воскреснути третього дня.