1 Царів 21:9 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ А в тих листах вона понаписувала так: Оголосіть піст, і посадіть Навота на чолі народу.

Переклад Р. Турконяка

⁹ Тож він сказав послам сина Адера: Скажете вашому володареві: Усе, про що ти раніше посилав до твого раба, учиню, а цього наказу не зможу виконати. І відійшли мужі та принесли назад йому слово.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ У листах же писала таке: Оголосїть піст та й посадїть Набота на первому місцї в народнїй радї,

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ У тих листах вона писала: «Проголосіть піст і посадіть Навота на видне місце серед народу.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ У тих листах вона написала такі слова: Оголосіть піст і посадіть Навота попереду всього народу.

1 Царів 21:9 Iomraidhean Croise

1 Царів 21:10

І посадіть двох негідних людей навпроти нього, нехай свідчать на нього, кажучи: Ти зневажив Бога й царя. І виведіть його, і вкаменуйте його, і нехай він помре...

1 Царів 21:8

І понаписувала вона листи в імені Ахава, і позапечатувала їх його печаткою, та й порозсилала ті листи до старших та до вельможних, що були в його місті, що сиділи з Навотом.

Ісаї 58:4

Тож на сварку та заколот постите ви, та щоб кулаком бити нахабно... Тепер ви не постите так, щоб ваш голос почутий був на височині!

Матвія 2:8

І він відіслав їх до Віфлеєму, говорячи: Ідіть, і пильно розвідайтеся про Дитятко; а як знайдете, сповістіть мене, щоб і я міг піти й поклонитись Йому.

Матвія 23:13

Горе ж вам, книжники та фарисеї, лицеміри, що перед людьми зачиняєте Царство Небесне, бо й самі ви не входите, ані тих, хто хоче ввійти, увійти не пускаєте!

Вiд Луки 20:47

що вдовині хати поїдають, і моляться довго напоказ, вони тяжче осудження приймуть!

Вiд Iвана 18:28

А Ісуса ведуть від Кайяфи в преторій. Був же ранок. Та вони не ввійшли до преторія, щоб не опоганитись, а щоб їсти пасху.